Diario de viaje de nuestro tercer día por los Cotswolds, visitando: Tetbury, Bibury, Bourton on the Water, Lower Slaughter, Upper Slaughter, Stow on the Wold, Brodway Tower, Chipping Candem y Lower Quinton.
Índice
Tetbury
Market House
Construido en 1655 en estilo jacobino, servía como espacio cubierto para el mercado de lana, actividad que dio riqueza a la ciudad. Aún se usa para eventos y ferias locales:
The Snooty Fox Hotel
Edificio georgiano del siglo XVIII convertido en posada tradicional. Hoy funciona como hotel y pub, conocido por su ambiente acogedor en el corazón de Tetbury:
Bibury
Church of St Mary
Con origen en el siglo XII, esta iglesia es una fascinante mezcla de estilos. Es conocida por una lápida sajona incrustada en su muro y una vidriera de 1927 que se hizo famosa al aparecer en un sello de correos:
Bibury Church of England Primary School
Esta escuela primaria no es un monumento histórico, sino un edificio de la comunidad. Construida con la característica piedra de Cotswold, se integra armoniosamente en la estética tradicional del pueblo, siendo un ejemplo de la vida contemporánea en un entorno histórico:
Bibury Court
Mansión jacobina de 1633. Hoy funciona como un hotel, combinando su encanto histórico con las comodidades modernas en un entorno idílico:
Arlington Row
Hileras de pintorescas cabañas de piedra del siglo XIV. Originalmente un almacén de lana, se transformaron en casas para tejedores en el siglo XVII. Es uno de los lugares más fotografiados y emblemáticos de Inglaterra:
Bibury Post Office
La antigua oficina de correos y tienda del pueblo, que cerró en 2021. Aunque ya no está en funcionamiento, es un ejemplo del cambio en los servicios rurales, y su edificio de piedra se integra perfectamente en el paisaje histórico:
Bourton on the Water
Windrush River
Este río serpentea a través del pueblo, conocido por los cinco puentes de piedra que lo cruzan y que datan de los siglos XVII al XX. Por esta razón, el pueblo es apodado “la Venecia de los Cotswolds”:
St. Lawrence Church
Iglesia de estilo normando con un campanario construido en 1784. Su arquitectura es una mezcla de periodos que reflejan sus remodelaciones a lo largo del tiempo:
War Memorial
Este monumento conmemorativo es un obelisco de piedra de Cotswold que rinde homenaje a los soldados de la localidad caídos en la Primera y Segunda Guerra Mundial:
Old Manse Hotel
Este edificio del siglo XVIII, originalmente una residencia del clero (de ahí su nombre, ‘manse’ es sinónimo de ‘rectoría’), es ahora un hotel histórico:
Motor Museum
Un museo que alberga una colección de coches, motos y caravanas de época. Es un fascinante viaje en el tiempo a través de la historia del automovilismo:
Harrington House
Una imponente mansión georgiana convertida en hotel:
Victoria Hall
Es el salón de eventos del pueblo. Construido en 1897 para conmemorar el Jubileo de Diamante de la Reina Victoria, es un edificio de piedra de Cotswold que se integra en el paisaje histórico:
Galería fotográfica
Lower Slaughter
The Slaughters Manor House
Una majestuosa casa solariega del siglo XVII transformada en un lujoso hotel de cuatro estrellas:
St. Mary’s Church
Esta iglesia del siglo XIX (1866) es un buen ejemplo de la arquitectura neogótica. Fue diseñada por el arquitecto George Edmund Street, conocido por su trabajo en la Royal Courts of Justice de Londres. Aunque el edificio es relativamente moderno, se construyó sobre los cimientos de una iglesia anterior y se destaca por sus elegantes vidrieras y su torre del reloj:
River Eye
Un pequeño y pintoresco río que fluye a través de la aldea y alimenta el histórico molino:
The Old Mill
Histórico molino del siglo XVII situado junto al río. Ahora alberga una cafetería y una tienda de productos locales, siendo un punto de referencia clave del pueblo:
Galería fotográfica
Upper Slaughter
St Peter’s Church
Aunque ha sido objeto de varias restauraciones, su torre principal data del siglo XII. Dentro, se puede ver una pila bautismal del mismo periodo y una serie de vidrieras victorianas que se suman a la rica historia del edificio:
Lords of the Manor Hotel
Antigua rectoría del siglo XVII convertida en un prestigioso hotel de campo, reconocido por su alta cocina y sus jardines:
Galería fotográfica
Stow on the Wold
St. Edward’s Church
La famosa puerta de la iglesia, que data del siglo XIII, se encuentra flanqueada por dos antiguos tejos que se han entrelazado con la estructura a lo largo de los siglos. La leyenda local dice que esta peculiar entrada inspiró a Tolkien para crear las Puertas de Durin, la puerta occidental de Moria en El Señor de los Anillos.
Market Square
Esta plaza de mercado fue el corazón de la próspera industria lanera del pueblo. Hoy en día, sigue siendo el centro social de la vida local, rodeada de tiendas y pubs:
The Queen’s Head Pub
Esta taberna tradicional, catalogada de Grado II, data de finales del siglo XVII. Es un pub clásico de Cotswolds, con vigas de madera y pisos de losa. Curiosamente, ha sido gestionado por la misma cervecería familiar durante más de 100 años, lo que lo convierte en un lugar histórico y fiel a su esencia:
The Stag at Stow
Es una antigua posada de carretera del siglo XVII, transformada en un hotel y pub de estilo contemporáneo. Conserva su estructura de piedra tradicional, pero su interior ha sido modernizado, fusionando la historia con un diseño actual. Es conocido por su cocina local y su ambiente acogedor:
Huffkins Bakery & Tea Rooms
Ubicada en un edificio histórico del siglo XVII, esta panadería es famosa por sus pasteles artesanales y su dedicación a los ingredientes locales:
Freemasons’ Hall
Es un edificio del siglo XVI con una historia fascinante. Originalmente funcionó como la escuela de gramática de la ciudad, un papel que mantuvo durante más de doscientos años. Más tarde, se convirtió en la logia masónica de Stow-on-the-Wold, fusionando un pasado educativo con una larga tradición ceremonial:
Galería fotográfica
Broadway Tower
Una “locura” (del inglés, folly) construida en 1799. Con su diseño de castillo medieval, se alza en el segundo punto más alto de los Cotswolds, ofreciendo vistas panorámicas impresionantes:
Chipping Candem
Town Hall
Aunque sus orígenes se remontan al siglo XVII, el edificio actual, de estilo neoclásico, se construyó en 1763 sobre la base de una estructura anterior. Hecho con la distintiva piedra de Cotswold, ha servido como centro administrativo y de reunión para la comunidad local:
High Street
Descrita como “la calle de pueblo más hermosa de la isla”, su diseño data del siglo XII. Su característica curva y los edificios de piedra de Cotswold le dan un encanto único:
Market Square
Esta plaza es el centro histórico y comercial de Chipping Campden. No tiene un estilo arquitectónico único, ya que es un espacio abierto, pero su diseño se remonta a la Edad Media. Lo más destacado es el Market Hall, un edificio jacobino de 1627 que se encuentra en su centro y que sigue siendo un punto de encuentro vital para la comunidad:
Market Hall
Este icónico edificio fue construido en 1627. Es un símbolo del orgullo local, ya que en 1940 los ciudadanos lo compraron para evitar que fuera vendido a un estadounidense y lo donaron al National Trust:
Thatched roof cottages
Estas cabañas con tejado de paja no son un solo monumento, sino un rasgo arquitectónico distintivo de la región de Cotswolds. Construidas con la característica piedra local y con tejados hechos de paja o cañas, estas casas simbolizan el pasado rural de Chipping Campden. Su estilo artesanal se remonta a siglos y añade un encanto pintoresco que es una parte esencial de la identidad visual del pueblo:
St. James’ Church
Una de las “catedrales de lana” de los Cotswolds, por su gran riqueza y conexión con la industria lanera. Es conocida por su gran torre y su historia:
Old Campden House
No es una casa entera, sino las ruinas de una gran mansión jacobina construida por Sir Baptist Hicks en el siglo XVII. La casa fue destruida en gran parte en 1645 por su propio dueño para evitar que cayera en manos de los parlamentarios durante la Guerra Civil Inglesa. Hoy en día, sus restos, que incluyen un par de pabellones y la arcada principal, son un monumento histórico que evoca la dramática historia del conflicto:
Noel Arms Hotel
Un hotel con un legado que se remonta al siglo XIV. Se dice que aquí se hospedó “Bonnie Prince Charlie” durante la rebelión de 1745:
Galería fotográfica
Lower Quinton
Thatched roof cottages
Estas pintorescas cabañas con techos de paja son un rasgo distintivo del paisaje y la arquitectura rural de los Cotswolds:
St Swithin’s Church
Una iglesia con partes que datan del siglo XII. Su estructura principal es del siglo XIV y cuenta con un conjunto de campanas históricas:
